Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rechtsstellung [pl. Rechtsstellungen] , {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    die Rechtslage [pl. Rechtslagen] , {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    der Rechtsstatus
    الوضع القانوني
    die Gesetzeslage {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    der Sachstand {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    die Rechtsnatur {Recht}
    الوضع القانوني {قانون}
    ...
    ein gesetzlicher Status {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    die rechtliche Stellung {Recht}
    وضع قانوني {قانون}
    relevante Treffer
    die Rechtsstellung der Flüchtlinge {Recht}
    الوضع القانوني للاجئين {قانون}
    die Überprüfung der Sache und Rechtslage
    مراجعة المسالة والوضع القانوني
    die Rechtsstellung der Vertragspartner {Recht}
    الوضع القانوني للأطراف المتعاقدة {قانون}
    die Änderung der Rechtslage
    تغير الوضع القانوني
    Aufklärung über die Rechtslage
    التوعية بشأن الوضع القانوني
    die geltende Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني المعمول به {قانون}
    die gegenwärtige Rechtslage (n.) , {Recht}
    الوضع القانوني الحالي {قانون}
    in Kenntnis der Rechtslage {Recht}
    بعد معرفة الوضع القانوني {قانون}
    die rechtliche Stellung des Cannabisgebrauchs in den USA {Recht}
    الوضع القانوني لتعاطي القنب الهندي في الولايات المتحدة {قانون}
    die Rechtslage Deutschlands {Recht}
    الوضع القانوني لألمانيا {قانون}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    legitim (adj.) , [legitimer ; am legitimsten ]
    قَانُونِيٌّ
    de jure (adj.) , form.
    قانوني
    der Rechtsanspruch (n.) , {Recht}
    حق قانوني {قانون}
    rechtmäßig (adj.) , [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    legal (adj.) , [legaler ; am legalsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    ehel. {ehelich}, abbr., {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}
    juristisch (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    approbiert (adj.) , {Med}
    قَانُونِيٌّ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    rechtsmäßig (adj.) , {Recht}
    قَانُونِيٌّ {قانون}
    statutarisch (adj.) , {Recht}
    قانُونِيّ {قانون}